=================================================================== FUJITSU America, Inc =================================================================== Pilote de périphérique FUJ02E3 V1.20 =================================================================== Ce document explique comment installer et mettre à jour le pilote de périphérique FUJ02E3. Lorsque vous installez le pilote de périphérique FUJ02E3 pour la première fois, assurez-vous de suivre les instructions données dans la section « Procédure de nouvelle installation » ci-dessous. Si vous faites la mise à jour de la version antérieure V1.00 du pilote de périphérique FUJ02E3 avec la présente version, assurez-vous de suivre les instructions données dans la section « Procédure de mise à jour » ci-dessous. Toutes les procédures doivent être exécutées dans l'ordre indiqué, à partir de l'étape 1. REMARQUE : Dans ce document, le terme « sélectionner » signifie qu'il faut « cliquer ou double-cliquer sur l'élément approprié avec le bouton gauche de la souris. » Selon la configuration de votre ordinateur, il se peut que le terme « cliquer » signifie « double-cliquer » dans ce document. =================================================================== Système d'exploitation nécessaire : =================================================================== Le pilote de périphérique V1.20 est réservé aux systèmes suivants : Windows(R) 7 Édition Starter Windows(R) 7 Édition Familiale de Base Windows(R) 7 Édition Familiale Supérieure Windows(R) 7 Édition Professionnelle Windows(R) 7 Édition Entreprise Windows(R) 7 Édition Ultime =================================================================== Procédure de nouvelle installation =================================================================== ATTENTION : Pour installer le pilote de périphérique FUJ02E3, vous devez d'abord ouvrir une session en tant qu'administrateur. REMARQUE : Si une fenêtre « Contrôle du compte utilisateur » apparaît pendant l'installation, cliquez sur [Continuer] pour continuer l'installation. Étape 1. Exécutez les opérations suivantes permettant d'accéder au Gestionnaire de périphériques : a) Ouvrez le Panneau de configuration en cliquant sur [Démarrer] -> Paramètres -> Panneau de configuration. b) Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Système et Entretien. c) Dans le Gestionnaire de périphériques, cliquez sur [Mise à jour des pilotes de périphériques]. Étape 2. Dans le Gestionnaire de périphériques, ouvrez les propriétés du « Périphérique inconnu » dans «444 Autres périphériques » en double-cliquant sur « Périphérique inconnu. » Remarque : Recherchez également un « Périphérique inconnu » dans Périphériques système. REMARQUE : Si « Périphérique inconnu » n'apparaît pas dans la liste, il n'est pas nécessaire d'installer le pilote de périphérique FUJ02E3. Cliquez sur [Annuler] et quittez la procédure. Si plusieurs périphériques apparaissent dans la liste, appliquez la procédure ci-dessus pour chacun d'entre eux (en commençant depuis l'étape 2) jusqu'à ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit terminée. Si la fenêtre d'installation du pilote FUJ02E3 ne s'affiche pas bien que tous les périphériques inconnus aient été traités selon la procédure ci-dessus (en commençant depuis l'étape 2), il n'est pas nécessaire d'installer le pilote de périphérique FUJ02E3. Cliquez sur [Annuler] et quittez la procédure. Étape 3. Exécutez l'Assistant de mise à jour de pilote conformément à la procédure suivante : a) Dans la fenêtre Propriétés du périphérique inconnu, cliquez sur l'onglet Pilote. b) Cliquez sur le bouton [Mise à jour de pilote]. L'Assistant de mise à jour des pilotes démarrera. Étape 4. Installez le pilote de périphérique FUJ02E3 conformément à la procédure suivante : a) Sélectionnez « Recherche de pilote sur mon ordinateur ». b) Sur l'écran suivant, indiquez l'emplacement où se trouve le pilote du périphérique FUJ02E3 puis cliquez sur [Suivant]. c) Si le pilote de périphérique FUJ02E3 est correctement détecté, l'installation commencera. d) Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Terminer] pour fermer l'assistant. REMARQUE : Si un message indiquant que « Windows n'a pas pu trouver le pilote pour votre périphérique » apparaît, cela signifie que le périphérique que vous avez sélectionné dans la liste du Gestionnaire de périphériques (étape 2) ne correspond pas. Cliquez sur [Annuler] pour fermer l'Assistant de mise à jour de pilote. Si plusieurs périphériques inconnus apparaissent dans la liste, traitez chacun d'eux selon la procédure ci-dessus (à partir de l'étape 2), jusqu'à ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit terminée. Si le pilote de périphérique FUJ02E3 n'est pas détecté bien que tous les périphériques inconnus aient été traités, il n'est pas nécessaire d'installer le pilote FUJ02E3. Cliquez sur le bouton [Annuler] et quittez la procédure. =================================================================== Procédure de mise à jour =================================================================== ATTENTION : Pour installer le pilote de périphérique FUJ02E3, vous devez d'abord ouvrir une session en tant qu'administrateur. REMARQUE : Si une fenêtre « Contrôle du compte utilisateur » apparaît pendant l'installation, cliquez sur [Continuer] pour continuer l'installation. Étape 1. Exécutez les opérations suivantes permettant d'accéder au Gestionnaire de périphériques : a) Ouvrez le Panneau de configuration en cliquant sur [Démarrer] -> Paramètres -> Panneau de configuration. b) Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Système et Entretien. c) Dans le Gestionnaire de périphériques, cliquez sur [Mise à jour des pilotes de périphériques]. Étape 2. Dans le Gestionnaire de périphériques, sous « Périphériques système », ouvrez les propriétés du pilote de périphérique FUJ02E3 en double-cliquant sur le pilote FUJ02E3. REMARQUE : Si « Pilote du périphérique Fujitsu FUJ02E3 » n'apparaît pas, vous devez à nouveau installer ce pilote. Procédez conformément aux instructions données dans la section « Procédure de mise à jour » ci-dessous. Étape 3. Exécutez l’assistant conformément à la procédure suivante : a) Dans la fenêtre Propriétés du périphérique inconnu, cliquez sur l'onglet Pilote. b) Cliquez sur le bouton [Mise à jour de pilote]. L'Assistant de mise à jour des pilotes démarrera. Étape 4. Faites la mise à jour du pilote de périphérique Fujitsu FUJ02E3 conformément à la procédure suivante : a) Sélectionnez « Recherche de pilote sur mon ordinateur ». b) Sur l'écran suivant, indiquez l'emplacement où se trouve le pilote du périphérique FUJ02E3 puis cliquez sur [Suivant]. c) Si le pilote de périphérique FUJ02E3 est correctement détecté, l'installation commencera. d) Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Terminer] pour fermer l'assistant. REMARQUE : Si un message indiquant que « Windows n'a pas pu trouver le pilote pour votre périphérique » apparaît, cela signifie que le périphérique inconnu que vous avez sélectionné dans la liste du Gestionnaire de périphériques (étape 2) ne correspond pas. Cliquez sur [Annuler] pour fermer l'Assistant de mise à jour de pilote. Si plusieurs périphériques inconnus apparaissent dans la liste, traitez chacun d'eux selon la procédure ci-dessus (à partir de l'étape 2), jusqu'à ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit terminée. Si le pilote de périphérique FUJ02E3 n'est pas détecté bien que tous les périphériques inconnus aient été traités, il n'est pas nécessaire d'installer le pilote FUJ02E3. Cliquez sur le bouton [Annuler] et quittez la procédure. REMARQUE : Si un message indiquant que « L'Assistant de mise à jour matérielle ne peut pas poursuivre » apparaît, il n'est pas nécessaire de mettre à jour le pilote de périphérique FUJ02E3. Cliquez sur [Terminer] pour fermer l'Assistant de mise à jour matérielle. =================================================================== Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Microsoft aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés, Copyright (C) FUJITSU LIMITED 1998-2006